Guide pratique de dimensionnement
Rassembler les données qui déterminent le système
Le dimensionnement part de l’eau disponible, de la qualité nécessaire et de ses usages. Ce guide aide à préparer une demande pour une installation neuve, un remplacement ou une évolution de consommation.
Les données qui déterminent la taille d’une installation
Une installation de traitement de l’eau se dimensionne sur quatre données : la qualité de l’eau à l’entrée, la qualité requise en sortie, le débit à fournir aux heures de pointe et le volume traité chaque jour. S’il en manque une, l’installation est généralement sous-dimensionnée, ou surdimensionnée par précaution.
| Donnée | Comment l’obtenir | Ce qu’elle détermine |
|---|---|---|
| Analyse d’eau | Rapport du distributeur d’eau ou d’un laboratoire : dureté, fer, manganèse, conductivité, chlore | Choix de la technologie et du prétraitement |
| Qualité requise en sortie | Spécification d’eau du fabricant de l’équipement ou exigence du procédé | Séquence de traitement et dureté résiduelle |
| Débit de pointe | Demande simultanée la plus élevée, en m³/h ou L/min | Taille hydraulique de la vanne et des bouteilles, perte de charge |
| Consommation journalière | Relevés du compteur d’eau, ou estimation selon l’occupation et les équipements | Capacité d’échange, fréquence de régénération et consommation de sel |
| Conditions d’exploitation | Heures de fonctionnement, continuité exigée, plage de pression, température de l’eau | Configuration simplex, duplex ou multiplex |
| Installation | Espace disponible, diamètre de canalisation, évacuation et alimentation électrique | Format physique et raccordement de l’équipement |
Débit de pointe et consommation journalière
Les deux valeurs répondent à des questions différentes. Le débit de pointe est la demande la plus élevée à un instant donné, par exemple lorsque cuisine, laverie et eau chaude fonctionnent en même temps ; il fixe la taille hydraulique de l’équipement. La consommation journalière, combinée à la dureté à traiter, fixe la capacité d’échange nécessaire à l’adoucisseur entre deux régénérations.
Exemple chiffré
Un restaurant consomme 4 m³ d’eau par jour. La dureté de l’eau d’arrivée est de 30 °f (16,8 °dH) et les équipements exigent une eau adoucie à 0 °f. La charge journalière en dureté est de 30 × 4 = 120 °f·m³. Avec une capacité d’échange typique d’environ 5 °f·m³ par litre de résine, cela correspond à environ 24 litres de résine par jour d’autonomie. Le modèle est ensuite vérifié par rapport au débit de pointe, par exemple 3 m³/h, soit 50 L/min.
Conversion des unités de dureté
| Unité | °f | °dH | mg/L CaCO3 | mmol/L |
|---|---|---|---|---|
| 1 °f (degré français) | 1 | 0,56 | 10 | 0,1 |
| 1 °dH (degré allemand) | 1,78 | 1 | 17,8 | 0,178 |
| 1 mmol/L | 10 | 5,6 | 100 | 1 |
Calculateur de dimensionnement d’adoucisseur
Saisissez les données de votre eau pour estimer la charge journalière en dureté et le volume de résine indicatif. Le résultat prépare votre demande ; le modèle définitif est confirmé après l’étude technique.
- Dureté à traiter
- 0 °f
- Charge journalière en dureté
- 0 °f·m³/jour
- Équivalent carbonate de calcium
- 0 kg/jour
- Volume de résine indicatif par jour d’autonomie
- 0 L
- Consommation de sel indicative
- 0 kg/jour
- Débit de pointe à comparer aux données du fabricant
- 0 L/min
Hypothèses : 1 °dH = 1,78 °f, 10 mg/L CaCO3 = 1 °f, capacité d’échange d’environ 5 °f·m³ par litre de résine et environ 150 g de sel par litre de résine et par régénération. Les valeurs réelles dépendent de la résine, de la dose de sel et de l’équipement ; les systèmes bi-colonnes Kinetico se régénèrent selon le volume réellement consommé.
Questions fréquentes sur le dimensionnement
Quelle dureté résiduelle viser ?
Cela dépend de l’usage. Les chaudières, fours vapeur et certains équipements de process exigent une eau proche de 0 °f, tandis que les circuits d’eau potable conservent souvent une dureté résiduelle grâce à une vanne de mitigation. Les spécifications des équipements et la réglementation locale prévalent.
Comment dimensionner une osmose inverse ?
Selon le volume de perméat nécessaire par heure et par jour, la conductivité de l’eau d’alimentation et la température de l’eau. La production nominale est donnée à une température de référence, souvent 15 °C, et diminue en eau plus froide : les conditions de référence doivent donc être vérifiées.
Comment dimensionner un système UV ?
Selon le débit de pointe et la transmittance UV de l’eau. Une transmittance plus faible réduit la dose délivrée : un réacteur plus grand peut alors être nécessaire pour le même débit. La préfiltration et les limites de qualité d’eau fixées par le fabricant doivent aussi être respectées.
Un adoucisseur bi-colonne se dimensionne-t-il différemment ?
La charge en dureté se calcule de la même façon, mais un système bi-colonne a toujours une colonne en service : il fournit de l’eau adoucie en continu et se régénère selon le volume réellement consommé. Le dimensionnement porte sur la capacité par colonne et le débit de pointe.
Pages associées
Explorez les équipements
Équipements, consommables et pièces détachées, classés par usage.
Adoucisseurs d’eau
Osmoseurs
Stérilisateurs UV pour l’eau
Filtres à eau
Fontaines à eau sur réseau
Transmettez vos besoins de dimensionnement
Partagez les informations disponibles sur votre eau et votre consommation. Distinguez les pointes de débit du volume quotidien et décrivez les conditions d’installation.
Les champs marqués d’un astérisque sont obligatoires.